秦穆公亡马

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。你们听过秦穆公亡马的故事吗?小编带你来看看吧。

秦穆公亡马的故事

秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

秦穆公亡马翻译：

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。(秦穆公的)官吏追捕到了(食马的人)，想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便拿酒给他们饮。后来秦穆公攻打晋国，(那)三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。最终，秦穆公擒获了晋侯班师回国。

【注释】秦穆公:春秋时秦国君。车败:车坏。右服:四马拉的车，中间的两匹叫服，旁边的两匹叫骖。右服是指居中两匹中靠右侧的那匹马。失:通“佚”，逃走。野人:上古谓居国城之郊野的人，与“国人”相对，这里指居住在岐山的山里人。还:通“旋”，“随即”的意思。遍饮:给每一个野人都喝一些酒。去:离开。晋惠公:春秋时晋国君。韩:地名。韩之战:即秦晋韩原之战。原注为“晋惠公夷吾倍秦纳己之略，秦兴兵伐晋，战于晋地韩原也”。梁由靡:晋大夫。扣:原注为“扣犹牵”。